Este fin de semana ha sido muy productivo, pues por fin he conseguido:
- Implementar los caracteres españoles
- Igualar lo máximo posible los códigos de control entre lo que saca Cartographer y lo que saco de la versión Steam
- Alinear diálogos ingleses y españoles
- Tener listo un primer borrador con todos los diálogos ya traducidos gracias a Trados Studio
En fin, aquí os dejo un vídeo de muestra de cómo va quedando el tema:
Saludos
No hay comentarios:
Publicar un comentario